Tiếng chuông thứ bảy vừa dứt thì con ngựa của tôi khựng lại trước lối rẽ dẫn vào Black Hollow. Tôi kéo cương, nhìn vết máu còn dính trên tay áo từ cuộc đụng độ ban nãy. Bảy giờ sáng. Một giờ để tìm thứ có thể cứu Abigail và Samuel, hoặc chết trong một cái mỏ chẳng ai buồn ghi tên.
Tôi buộc ngựa sau khu chuồng bỏ hoang, men theo đường vận chuyển quặng. Hai lính gác đứng trước cửa chính, nhưng phía dưới máng xả có một lối bảo trì vừa đủ cho người bò qua. Tôi chui vào, để lại một mảng da trên khuỷu tay giữa những thanh sắt gỉ.
Kho cân cũ nằm sau phòng máy. Tôi tìm dãy sổ năm 1883, đối chiếu số BH-83-17 trong cuốn sổ Finch để lại. Một trang ghi mười hai thùng vàng vận chuyển, nhưng phần xác nhận bàn giao bị gạch bỏ. Bên cạnh là số hiệu két lưu trữ dưới tầng hầm.
Tôi vừa kéo ngăn tủ thì nghe tiếng lên cò.
“Đặt xuống, Reed.”
Daniel Cross đứng cách tôi sáu bước, súng ổ quay trong tay. Hai người của hắn chặn cửa phía sau.
“Abigail và Samuel đâu?”
“Còn thở. Đừng khiến chuyện ấy thay đổi.”
Tôi đặt cuốn sổ lên bàn.
Cross nhìn số hiệu chuyến hàng, rồi rút một tờ giấy gấp từ áo khoác. Trên đó có dòng thanh toán mang tên hắn, kèm hai chữ tôi đọc được: hoàn tất.
“Tiền thưởng sau hành quyết,” hắn nói. “Trả cho người xử lý Daniel Cross.”
“Ông chủ của anh tiết kiệm được cả tiền lương lẫn tiền chôn.”
Hắn không cười.
“Whitmore đang ở dưới phòng cân. Ông ta muốn gặp anh.”
“Hay anh muốn nghe ông ta giải thích vì sao anh cũng sắp nằm dưới đất?”
Cross giật cằm về phía cầu thang.
“Đi trước.”
Tôi bước xuống, hai tay để xa thắt lưng súng. Ít nhất, lần này Cross có lý do giữ tôi sống.
Phòng cân dưới lòng đất sáng bằng bốn ngọn đèn dầu. Charles Whitmore đứng cạnh chiếc cân đồng, bộ vest xanh lục không dính một hạt bụi. Trên bàn đặt cuốn sổ cái bọc da đen và một tập giấy có con dấu ngân hàng.
“Ông Mercer,” tôi gọi.
Whitmore tháo găng tay trái. Nửa đốt ngón út biến mất dưới vết sẹo cũ.
“Cái tên ấy đã gây đủ phiền phức.”
Tôi đặt bức ảnh truy nã lên bàn. Ông ta liếc qua, không phủ nhận.
“Đoàn vàng năm 1883,” tôi nói. “Ông lấy nó rồi mua một cuộc đời khác.”
Whitmore mở sổ cái, chỉ vào những khoản đầu tư đầu tiên của Whitmore Mining and Trust. Mã BH-83-17 xuất hiện bên cạnh những thỏi vàng được ghi thành vốn góp.

“Người ta tin giấy tờ hơn ký ức,” ông ta đáp.
“Vậy nên ông cần một Jack Mercer chết trước đám đông.”
“Và cần một người chịu đứng vào chỗ ấy.”
Cross bước tới, đặt tờ lệnh thanh toán trước mặt Whitmore.
“Còn tên tôi trong đây?”
Whitmore nhìn tờ giấy, rồi nhìn Cross.
“Anh đọc những thứ không dành cho mình.”
Từ ngăn bàn đang mở, tôi thấy bản chỉ đạo chuẩn bị ba quan tài, có chữ ký Whitmore. Một phụ lục liệt kê Finch là người trung gian, Briggs là người ký lệnh hành quyết. Kẹp bên dưới là bản sao các khoản Briggs nhận tiền bất chính.
“Ông mua cả huy hiệu,” tôi nói.
“Tôi chỉ giữ hóa đơn của nó.”
Một tờ lịch vận chuyển cạnh sổ ghi rõ đoàn thanh tra lãnh thổ sẽ đi qua đường chính sau tám giờ sáng. Cuộc xử tử phải hoàn tất trước khi họ tới.
Whitmore đưa tay về phía súng giấu dưới áo.
Cross nhanh hơn, chĩa nòng súng vào ngực ông ta.
“Đừng.”
Tôi giật cuốn sổ cái cùng bản chỉ đạo, nhét vào áo ghi lê. Cross lùi về cửa, vẫn giữ súng hướng vào Whitmore.
“Abigail và Pike?” tôi hỏi.
“Trong lán canh phía nam,” Cross đáp. “Hai người của tôi giữ họ. Tôi sẽ ra lệnh thả khi Briggs xác nhận đình chỉ hành quyết.”

Comments 0