Người đàn ông đóng vai kẻ sát nhân đã chết trước khi màn thứ hai bắt đầu.
Tôi biết điều đó trước cả khi người ta tìm thấy thi thể anh ta. Không phải vì tôi có khả năng nhìn thấy người chết, mà vì trên sân khấu, Elias Rook vừa bị treo cổ bằng một sợi dây được thiết kế để không thể giết ai. Tôi đã nhìn thấy anh ta đứng dậy sau cảnh ấy hàng chục lần trong buổi tổng duyệt. Lần này, anh ta không đứng dậy nữa.
Tôi đến Silver Creek để sửa một ròng rọc bị kẹt, không phải để xem kịch. Gideon Pike, người quản lý đoàn Golden Lantern, trả tôi ba đô la để thay đoạn dây kéo phông và kiểm tra thanh đỡ phía trên sân khấu. Ông ta nói buổi công diễn tối nay không thể bị trì hoãn. Tôi cần tiền, còn ông ta cần một người biết phân biệt một sợi dây tốt với thứ có thể khiến cả sân khấu đổ xuống đầu diễn viên. Hai bên đều có lý do để không hỏi quá nhiều.
Nhà hát được dựng trong một nhà kho cũ cạnh quảng trường. Ba toa xe ngựa của đoàn kịch đậu phía sau, chất đầy phông vẽ, trang phục và những chiếc hòm đạo cụ. Bên trong, người ta chạy qua chạy lại giữa mùi dầu đèn, bụi gỗ và phấn hóa trang. Tôi vừa tháo nắp hộp ròng rọc thì một giọng đàn bà vang lên phía sau.
“Ông vẫn sửa đồ như thể chúng có thể cắn mình vậy, Jonah.”
Tôi quay lại. Mara Voss đứng bên cửa phòng thay đồ, mái tóc đỏ đồng búi thấp, chiếc kẹp bạc giữ vài lọn tóc khỏi rơi xuống má. Cô mặc áo ghi lê nhung đỏ rượu vang bên ngoài chiếc áo cổ cao màu trắng ngà. Đôi mắt xanh lục nhìn tôi lâu hơn mức cần thiết.
“Có thứ từng cắn tôi thật,” tôi đáp. “Thường là đồ của đoàn kịch.”
Cô khẽ cười, nhưng nụ cười biến mất khi tôi hỏi cô đã làm việc ở đây bao lâu.
“Đủ lâu để biết có những chuyện tốt nhất không nên đào lại.”
Tôi định hỏi thêm thì Gideon Pike xuất hiện. Ông ta chỉnh lại đôi găng tay da mỏng, chùm chìa khóa bên hông va nhẹ vào nhau.
“Jonah Bell. Tôi nghe nói anh có đôi tay khéo léo.”
“Chỉ khi được trả công.”
“Vậy chúng ta hiểu nhau.”
Gideon dẫn tôi đến sân khấu, nơi Elias Rook đang ngồi trước gương hóa trang. Nam diễn viên có gương mặt dài, mũi khoằm và mái tóc đen pha xám chải bóng. Trên bàn trước mặt anh ta là những lọ phấn, sáp và màu vẽ. Tôi chỉ định đi ngang, nhưng một vệt màu xám nhạt dưới xương gò má khiến tôi dừng lại.
Lớp hóa trang ấy không giống cách người ta thường tạo vết bầm. Nó được phủ thành hai lớp rất mỏng, lớp dưới có ánh xanh, lớp trên pha một chút bột bạc. Khi ánh đèn dầu chiếu nghiêng, vùng da trông như đã mất máu từ nhiều ngày trước.
Ada từng làm như vậy.

Em gái tôi có thói quen trộn bột bạc vào lớp màu cuối cùng để khuôn mặt diễn viên giữ được vẻ tái nhợt dưới ánh đèn sân khấu. Cô thường đánh một dấu nhỏ ở mép hộp màu để nhớ công thức. Tôi đã không nhìn thấy kỹ thuật ấy suốt bảy năm.
Elias bắt gặp ánh mắt tôi qua gương.
“Anh thích khuôn mặt này à?”
“Tôi từng thấy một người làm nó tốt hơn.”
“Vậy chắc cô ta đã chết rồi.”
Tôi nhìn anh ta. Elias nhếch môi, nhưng bàn tay đang cầm cọ bỗng dừng lại.
Gideon bước tới, đặt một bàn tay lên vai diễn viên.
“Đến giờ rồi, Elias.”
Tôi không thích cách ông ta nói câu ấy. Nó nghe giống một mệnh lệnh hơn là lời nhắc.
Khi khán giả bắt đầu lấp đầy những hàng ghế gỗ, tôi đã sửa xong ròng rọc. Tôi đứng phía sau cánh gà, định kiểm tra lần cuối đoạn dây vừa thay. Trên sân khấu, Beatrice Shaw ngồi ở hàng ghế đầu, cuốn kịch bản đặt trên đầu gối. Người phụ nữ có mái tóc nâu sẫm pha bạc ấy không nhìn diễn viên. Bà nhìn những người đang ngồi dưới khán phòng.

Comments 0